proporção dos casos fatais de cólera